TRANSLATE LEGAL TEXTS WITH CONFIDENCE
CONFIDENCE
AI powered legal translation that preserves meaning, terminology, and jurisdiction specific nuances between English and Arabic.
Built and operated in Bahrain
عقد تجاري
يُبرم هذا العقد بين الطرف الأول (المورِّد) والطرف الثاني (العميل) وفقاً لأحكام قانون التجارة في مملكة البحرين.
المادة الأولى: يلتزم المورِّد بتوريد البضائع المتفق عليها وفق الجدول المرفق.
المادة الثانية: مدة العقد ثلاث سنوات قابلة للتجديد تبدأ من تاريخ التوقيع.
Corporate / Business Contract
This contract is entered into between the First Party (the Supplier) and the Second Party (the Client) in accordance with the provisions of the Commercial Law of the Kingdom of Bahrain.
Article 1: The Supplier undertakes to deliver the agreed goods according to the attached schedule.
Article 2: The contract term is three years, renewable, commencing from the date of signature.
Arabic and English translation built on a Bahraini legal glossary
LAW360 translates contracts, court filings and regulatory texts between Arabic and English using a curated glossary of Bahraini legal terminology mapped to United Kingdom legal English. Direction is detected automatically and the glossary is applied the same way every time.
- Curated Bahraini Arabic to UK English legal terminology, applied in both directions
- Fixed renderings for the phrases general translators get wrong (in respect of, promulgated, Decree)
- A term is translated identically every time it appears in a document
- Headings, numbering, clauses and punctuation carry through to the output
مرسوم بقانون
Legislative Decree
بشأن
with respect to
الصادر
promulgated
محكمة التمييز
Court of Cassation
Typed or scanned, processed section by section
Upload a PDF or Word file. LAW360 extracts the text, splits the document into sections you can review and adjust, then translates them with live output. Scanned documents are read with Arabic and English OCR on our own servers.
- PDF and DOCX, up to 50 MB per file
- Text layer extraction first, OCR for scanned pages, with Arabic language support
- Choose, merge or split sections before translating; pause and resume large jobs
- Download the result as clean, print ready PDF or Word, and find it later in your history
Five checks on every contract, drafting that follows Bahraini conventions
Run risk analysis, obligation extraction, compliance review, comparison and redlining, and an executive summary, all anchored to Bahraini and GCC law. Draft new agreements from an outline you approve first, using a clause bank written by lawyers.
- Risks graded HIGH, MEDIUM and LOW with clause references and concrete mitigation
- Obligations attributed to each party; compliance reported per regulation
- Two step drafting: approve the section outline, then generate the full text
- A bilingual clause bank and a verbatim NDA template, both written by lawyers
Uncapped indemnity
Clause 9.2
Imbalanced termination obligations
Clause 14
Force majeure wording incomplete
Clause 17
Physically stamped copies, recorded in a numbered register
Request stamping on a completed translation from inside the platform. The document reaches our team, is printed and physically stamped, and the stamped copy is returned to your register for download. Firms can require partner approval before any request goes out.
- Every request receives a permanent reference (L360-YYYY-NNNNN)
- Optional review step: lawyers submit, firm administrators approve or reject
- Full timestamped chain: requested, reviewed, stamped, delivered
- Register exports to CSV; stamped copies download from the same screen
Requested
Approved by partner
Physically stamped
Stamped copy delivered
Bring LAW360 to your firm.
Leave your work email and we will set up your workspace, walk your team through the platform, and answer any questions about packages and stamping.
Pricing
Choose the right plan for you
Flexible plans for every legal team, from solo practitioners to enterprise.
~50 pages (~25,000 words)
3.500 BHD per page
+100 pages for 280 BHD
~250 pages (~125,000 words)
2.000 BHD per page
+100 pages for 150 BHD
~1,500 pages (~275,000 words)
1.000 BHD per page
+100 pages for 95 BHD
~5,000 pages (~2.5M words)
0.700 BHD per page
+100 pages for 60 BHD
Yearly Subscription
- • 12 month minimum term, billed monthly
- • Unused pages valid for 1 month after expiry
- • Top up packs (+100 pages) consumed within validity
- • No refund for unused pages
Pay As You Go
- • Package valid for 3 months from purchase
- • No long term commitment
- • No refund for unused usage
Workspaces are set up by the LAW360 team. Contact us and your firm is live within one business day.